遠藤航選手へのファンのコメント
今日はYou Tubeに書かれていたファンのコメントから英語表現を学習する。
Love how the lads are helping him on the pitch as he has only just arrived 24 hours and had to play in a match with 10 men.
- lads（名詞）
- 意味：みんな、チームメイト
- 例文：I’ve made so many great memories with the lads along the way.
- メモ：イギリス英語
What a week the fella has had. 3 or 4 days ago he was only thinking about his game at the weekend with Stuttgart. Who got a great win by the way. He was calm and composed. Not trying to impress. That will come no doubt. Handled it very well.
- fella（名詞）
- 意味：男、少年、やつ
- 例文：Looks like those fellas are drunk.
- メモ：fellowのめっちゃカジュアルな言い方、イギリス英語だとchapとかblokeともいう
- be composed（形容詞）
- 意味：落ち着いている
- 例文：Try to be cool and composed.
I have been excited about the surprise possible signing of Endo since I first heard about it ...maybe watched him in the last World cup...but admittedly couldn't remember him...suddenly he passed a medical..suddenly he stepped from a plane ...from his club Stuttgart...suddenly he stepped onto the field when Macca was unfairly given a red card ....before all this took place i posted many times that i had a positive feeling about this surprise signing ...since his debut performance I've still got this excited and positive energy
- signing（名詞）
- 意味：契約
- surprise signing
- 意味：驚きの契約
- admittedly（副詞）
- 意味：認めざるを得ないことだが
- pass a medical
- 意味：身体検査をパスする
- be unfairly given a red card
- 意味：不当にレッドカードをもらう
- 例文：He was unfairly given a red card.
I like the way he approached his debut game with a man down. His counterpart at Stanford Bridge was overzealous and caused a penalty 😅😅😅😅
- with a man down
- 意味：一人いない状況で、一人退場の状況で
- counterpart（名詞）
- 意味：もう一方、相手
- メモ：ここではカイセドのことを指している
- overzealous（形容詞）
- 意味：熱意が異常である、あまりにも熱心すぎる
- 例文：Overzealous parents are ruining youth sports.
